January 18, 2022

I moved here 2014, so It’s been about 4 years now.

여기로 14년도에 이사했으니까 이제 4년쯤 된거죠

I’ve been pretty happy with everything for the most part.

전반적으로 저는 꽤 마음에 들어요

although I do wish the area had been a little more developed.

동네에 좀 뭐가 더 많았으면 물론 더 좋았겠지만

but that’s what you get for living far away from the city right?

도시에서 멀리 (나와) 살면 이정도는 감수해야 되잖아요?

Hey, what do you want to do for lunch?

야, 점심 어떻게 할래?

How about that Japanese place we went to last week?

지난 주에 갔던 그 일식집 어때?

Didn’t they say they were closing this week + something about a repair work?

거기 무슨 보수공사인지 뭔지 한다면서 이번 주는 닫는다고 하지 않았어?

If I remember correctly, that’s next week

내 기억으로는 그거 다음 주야 (as I recall, if memory serves)